关于征集“涉港涉航涉水示范合同文本”编纂团队的公告
“涉港涉航涉水示范合同文本”编纂工作（以下简称合同文本编纂工作）是上海仲裁委员会围绕上海国际航运中心建设，从社会需求出发，努力推动营商环境和航运服务能级提升而进行的一项重要举措，也是亚太海事仲裁中心建设、促进区域航运法律服务协同发展的需要。经过深入调研和充分论证，已成立专家指导委员会和编纂委员会，并形成完整的工作方案。现面向社会公开征集合同文本编纂团队，相关事宜公告如下：
（一）认同并支持上海国际航运中心及亚太海事仲裁中心的建设理念。
（二）熟悉海事和航运行业法律法规，具备良好的法律素养。（三）拥有丰富的港航行业实践经验，对海事合同条款有深刻的理解和掌握。（四）能够独立进行市场调研、资料搜集、文本编纂等工作。（五）团队成员需具备良好的语言表达能力和扎实的文字功底。（六）团队人数不少于3人，鼓励跨学科、跨领域的团队合作。
二、编纂工作内容
本次招标共分为两大类合同，分别为水上和海洋工程类合同及航运金融类合同，每类合同下预计编纂8-10项分合同文本。具体类别和分合同数量将根据实际需求和编纂团队提出的方案，经由编纂委员会审议通过确定，详细参考类别见附件一.docx
三、编纂时间初步安排
公开报名时间：2024年8月1日至8月16日
资格审查评选：2024年8月17日至8月31日
（一）申请团队需提交《示范合同文本编纂团队报名表》（附件二.docx）及相关证明材料，提交截止时间为2024年8月16日，书面材料请一式三份邮寄至上海仲裁委员会，地址：上海市虹口区北苏州路88号17楼，电子版本请发送至[email protected]。（二）上海仲裁委员会将在编纂委员会指导下，组织专家小组进行评审，根据申请材料的完整性、团队资质和提案质量等综合因素进行评分，择优录取。（三）编纂工作内容、费用等等以最终签订的协议为准。（四）编纂团队应以附件形式对各类合同文件进行补充说明，以增加合同文本的清晰度和实用性，方便各类市场主体的使用。（五）编纂完成的合同范本将通过上海仲裁委员会的官方平台发布，编纂团队确保积极配合相关的培训和宣讲活动，以推广文本使用。（六）申请团队须保证所编纂的合同文本不会侵犯任何第三方的知识产权或商业秘密，且未以任何其他方式公布过。编纂过程中产生的所有合同文本在正式发布前均属于保密资料，未经编纂委员会书面同意，不得泄露给任何第三方。我们期待有志于此的团队积极申请，共同为上海国际航运中心建设贡献力量。
